和麟老韵五绝 其五

译文

居住之处就像鹪鹩鸟筑巢于一根树枝般简陋，心意如同疲倦的翅膀害怕高高飞起。心中仍然可怜自己是漂泊他乡的游子，梦中萦绕着故乡的松树和楸树，吟赋着《式微》之诗。

注释

鹪鹩

jiāo liáo，一种小鸟，善于筑巢，巢很精致。

松楸

松树和楸树，多植于墓前，常被视为故乡的象征。

式微

《诗经·邶风》中的篇名，诗中表达了受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑，此处用来表达思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，以‘鹪鹩巢一枝’来形容居住的简陋局促，形象生动地展现出生活环境的简单。第二句中‘倦翼怯高飞’则是借物抒情，通过倦翼这一意象，表达出内心的疲惫与无力之感。情感表达上，诗中充满了浓厚的思乡之情，诗人觉得自己如同他乡之客，心中满是漂泊的孤苦。在意境营造方面，整体营造出一种孤独、疲惫、思乡的氛围，如‘梦遶松楸’描绘出在梦中都心系故乡的景象，给人一种惆怅、哀怨之感。主题思想围绕着游子思乡展开，反映出漂泊之人对故乡的深切思念以及身处他乡的不安与疲倦。

速览

《和麟老韵五绝 其五》是宋代诗人王炎的作品，主题为思乡、借物抒情、羁旅、孤寂。居似鹪鹩巢一枝，意如倦翼怯高飞。 尚怜身是他乡客，梦遶松楸赋式微。