方漕躬明挽诗三首 其一

译文

出行的帝王车驾停留在吴地，中原大地长久地沦陷。君王有着远大的志向，臣子怀着复仇的决心。慷慨地袒露赤诚的心，受到褒奖领受皇帝的诏令。骑箕星而去为何如此之快啊，有识之士都为之泪湿衣襟。

注释

跸

bì，帝王出行时清道，禁止行人来往。

陆沉

比喻国土沦陷。

讐

同‘仇’，仇恨，仇敌。

丹悃

赤诚的心。

骑箕

jì，指大臣死亡。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘行跸留吴会’点明帝王车驾停留的地点，而‘神州久陆沉’则写出中原大地沦陷的惨状，两者对比，形成强烈的反差，凸显出当时局势的严峻。颔联中‘经远志’与‘复讐心’对仗工整，写出君臣各自的志向与决心。情感表达方面，诗中蕴含着对神州陆沉的悲痛，对君王与臣子壮志的赞扬，以及对主人公早逝的惋惜。在意境营造上，通过‘陆沉’这样的词汇，营造出一种山河破碎的沉重意境。主题思想上，表达了对国家命运的关切，对有识之士壮志未酬的叹惋。

速览

《方漕躬明挽诗三首 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为爱国情、山河叹、壮志心、对仗工。行跸留吴会，神州久陆沉。 君王经远志，臣子复讐心。 慷慨披丹悃，褒嘉拜玉音。 骑箕何太速，有识共沾襟。