谢江潭诸公

译文

相见时大家一展笑颜，诚挚地倾吐内心的话语。主人敬爱客人，孩童也欢呼起舞。宰杀鲜美的食物，拿出自家酿造的美酒，花枝映照在酒器和砧板上。善于戏谑打趣时常令人大笑，舍不得饮酒却也很快就醉了。十年才见一次面，人生能经历多少寒来暑往。不见面就互相想念，临分别时却无话可说。文章翰墨需要陶冶历练，饮食要谨慎调养护理。在外奔波现在是什么时候了，天气寒冷一年将要结束。故乡的松树梓树已经荒芜，在他乡安置儿女。难道不深深地思念故乡吗？只觉得一片赤诚之心满是愁苦。命运如同马出塞一般难以掌控，人事就像猴子被戏弄。京都物价昂贵之地，长久客居害怕羁旅漂泊。东风染就春天的红色，归程要跋涉溪边。经过时不嫌多次，放下担子多停留片刻。礼节简单情意才真切，只适合准备鸡和黍米这样的家常饭菜。

注释

解颐

开颜欢笑。颐，yí，面颊。

款曲

诚恳殷勤的心意。

童孺

儿童。孺，rú。

击鲜

宰杀活的牲畜禽鱼，做新鲜的菜肴。

樽俎

古代盛酒食的器具，这里代指宴席。樽，zūn；俎，zǔ。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、文采。

松梓

松树和梓树，常被用来代指故乡。

祇

只，仅仅。祇，qí。

桂玉

喻昂贵的柴米。

溪浒

溪边。浒，hǔ。

鸡黍

指农家待客的丰盛饭食。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴，没有过多华丽的辞藻与奇特的修辞，以叙述为主。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。既有朋友相聚时的欢乐，如‘相逢一解颐，款曲吐肺腑。主人爱敬客，童孺亦呼舞。击鲜倒家酿，花枝照樽俎。善谑时绝倒，惜饮亦径醉’，描绘出相聚时愉悦、融洽的氛围。又有对时光流逝的感慨，‘十年一会面，此身几寒暑’。同时，还饱含着对故乡的深切思念以及羁旅漂泊的愁苦，像‘故乡松梓荒，他乡寓儿女。岂不念之深，祇觉丹心苦。都门桂玉地，久客惮羁旅’。在意境营造上，诗中通过描写朋友相聚的场景、故乡的荒芜以及羁旅的现状等，构建出一种既温馨又落寞的意境。主题思想围绕着友情、时光、故乡、羁旅等展开，反映出诗人丰富的内心世界与生活经历。

速览

《谢江潭诸公》是宋代诗人王炎的作品，主题为友情、思乡、羁旅、感时。相逢一解颐，款曲吐肺腑。 主人爱敬客，童孺亦呼舞。 击鲜倒家酿，花枝照樽俎。 善谑时绝倒，惜饮亦径醉。 十年一会面，此…