用元韵答刘判官

译文

在章江边上相遇之后，知道你跟随着五马所驾的车子出行（意即你在为官）。你的才华还没有得到施展，我已经老迈又能怎样呢。久别之后思念你的面容神态，殷勤地收到你亲手写的书信。高兴地听闻你能享受天伦之乐，家中的菜肴里有江中的鲜鱼。

注释

解后

同‘邂逅’，偶然相遇的意思。解，jiě；后，hòu。

焉如

怎样，如何。焉，yān。

间阔

久别，长时间的分别。间，jiàn；阔，kuò。

眉宇

指人的面容、容貌。眉，méi；宇，yǔ。

衣彩

指老莱子娱亲的典故，这里表示家庭的欢乐。衣，yì；彩，cǎi。

入馔

进入菜肴，意即成为菜肴的食材。馔，zhuàn。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙事点明与友人相遇的地点以及友人的为官身份，平实自然。颔联则采用对比的手法，将友人的未被重用和自己的老迈进行对照，既表达出对友人怀才不遇的同情，又有自身对岁月流逝、老而无为的感慨。颈联‘间阔思眉宇’从心理描写入手，生动地表现出对友人的思念之情，‘殷勤得手书’则体现出收到友人书信时的欣喜。尾联‘喜闻衣彩乐’以‘喜闻’二字传达出对友人家庭和睦欢乐的欣慰，‘入馔有江鱼’通过描绘日常生活场景，给人一种温馨之感。整首诗情感真挚，意境淡雅，主题围绕着与友人的情谊展开，既有对友人境遇的关注，又有对彼此之间友情的珍视。

速览

《用元韵答刘判官》是宋代诗人王炎的作品，主题为友情、叙事、怀才不遇、思念。解后章江上，知从五马车。 君才犹未用，吾老更焉如。 间阔思眉宇，殷勤得手书。 喜闻衣彩乐，入馔有江鱼。