萧参政挽诗二首 其一

译文

端正的学问不迎合世俗，正直的言论不顾及自身安危。在一旁观看的人大都斜着眼睛（表示不满），他独自屹立多次触犯龙鳞（指冒犯皇帝）。家族传承八代都是掌握国家大权之人，他是历经三朝的国家栋梁之臣。晚年才得以参与国家大事的讨论，最终未能完全施展自己的治国才能。

注释

阿世

迎合世俗。

危言

正直的言论。

侧目

斜着眼睛看，表示愤恨或不满。

撄鳞

yīng lín，触犯龙鳞，喻指冒犯皇帝。

八叶

八代。

钧衡

比喻国家政务重任。

柱石臣

担当国家重任的大臣。

国论

有关国家大事的议论、决策等。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

这首挽诗首联就直接点明逝者的高尚品质，‘正学无阿世，危言不顾身’，以简洁有力的语言勾勒出人物刚正不阿的形象，通过正面描写展现其在学问和言论上的坚守。颔联‘旁观多侧目，独立屡撄鳞’则从侧面描写，以旁人的反应来衬托逝者的刚直，‘侧目’和‘撄鳞’这两个词生动地描绘出他所处的环境的险恶以及他的无畏。颈联‘八叶钧衡后，三朝柱石臣’通过叙述家族的荣耀传承和他历经多朝的重臣身份，进一步强调他的地位和重要性。尾联‘晚方陪国论，终不尽经纶’则带有一种惋惜之情，表达他未能完全施展才华就离世的遗憾。整体意境肃穆，既表达了对逝者的敬重，也流露出对其遭遇的同情和对其未能完全发挥才能的叹惋。从主题思想上看，是对萧参政一生的高度概括与评价。

速览

《萧参政挽诗二首 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为挽诗、崇敬、刚正、惋惜。正学无阿世，危言不顾身。 旁观多侧目，独立屡撄鳞。 八叶钧衡后，三朝柱石臣。 晚方陪国论，终不尽经纶。