萧参政挽诗二首 其二

译文

刚刚在东府得到任用，就退隐于南园之中。不欺骗他人自身就端正，没有私欲气势就能刚强。士人都为国家的栋梁之才逝去而悲痛，朝廷应该惋惜贤能之人的离去。臧孙纥应该有优秀的后人，世代都能有科举中甲科的儿郎。

注释

东府

东晋、南朝都建业时丞相兼领扬州刺史的治所。这里代指朝廷中的重要任职之所。

登用

进用。

退藏

退隐躲藏。

梁坏

典出《礼记·檀弓下》‘泰山其颓乎？梁木其坏乎？哲人其萎乎？’表示对有才德者死亡的哀悼。

鉴亡

鉴，镜子，这里指贤能之人，鉴亡表示贤能之人的死亡。

臧孙

这里应是指萧参政家族。臧孙纥为春秋时鲁国大夫。

甲科郎

科举考试中甲科的男子，这里是说萧参政家族应该后代都很优秀。

赏析

这首挽诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。开篇通过‘东府才登用，南园即退藏’叙述了萧参政的仕途经历，简单几笔勾勒出其任职与退隐的情况。‘不欺身自正，无欲气能刚’则是议论，通过阐述不欺、无欲的品德来展现萧参政的高尚人格，这两句也是对人物品质的高度概括，使用对偶的手法，句式整齐，增强了语言的节奏感和表现力。情感表达上，诗中充满了对萧参政的敬重与缅怀之情。从‘士共悲梁坏，朝应惜鉴亡’可以看出，诗人借‘梁坏’‘鉴亡’等词表达出萧参政的去世如同大厦倾倒、明镜丧失一样，是很大的损失，不仅士人悲痛，朝廷也应惋惜，从侧面烘托出萧参政的重要性。在意境营造上，整体氛围庄重肃穆，通过对人物品德、离世影响的描写营造出一种追思的氛围。主题思想主要是悼念萧参政，赞扬他的品德高尚，并对他的离世表示悲痛和惋惜。

速览

《萧参政挽诗二首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为悼亡、叙事、议论、敬仰。东府才登用，南园即退藏。 不欺身自正，无欲气能刚。 士共悲梁坏，朝应惜鉴亡。 臧孙宜有后，世出甲科郎。