题杨秀才园三亭 绣春

译文

在幽静的园圃春风轻轻吹拂的时候，是谁绣出了这满枝的百花呢？春天这位工匠不与人类争比技巧，（使得）玉笋般的手指都羞于拈起五彩丝线（来绣春景）。

注释

幽圃

幽静的园圃。‘幽’有幽静、幽深之意，‘圃’指种植蔬菜、花草、瓜果的园子。

荡漾

形容水波一起一伏地动，这里用来形容春风轻柔吹拂的样子。

阿谁

疑问代词，相当于‘谁’，‘阿’是词头，无实义。

春工

春季造化万物之工，把春天比作工匠，形象地表现出春天创造万物的能力。

玉笋

这里用来比喻女子洁白纤细的手指。

拈

用手指搓捏或拿东西，这里是拿的意思，nian一声。

五色丝

五彩的丝线，古代有以五色丝绣制物品的习俗。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘幽圃春风荡漾时’，直接点明了时间和地点，为全诗奠定了一种幽静而充满生机的氛围。‘阿谁绣出百花枝’运用了设问的手法，引发读者的思考，将春天百花盛开的景象比作是被绣出来的，充满了想象力。从情感表达而言，诗人对春天的景色有着一种惊叹与喜爱之情，对春天如同绣工般的神奇创造力表示钦佩。在意境营造方面，诗人勾勒出一幅幽静的园圃中春风拂过、百花盛开的画面，仿佛能让读者感受到那轻柔的春风和繁花似锦的美景。主题思想围绕着对春天景色以及春天创造力的赞美。整体上，诗句简洁明快，用短短的几句就把春天的美妙与神奇表现得淋漓尽致。

速览

《题杨秀才园三亭 绣春》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、赞美、设喻、幽静。幽圃春风荡漾时，阿谁绣出百花枝。 春工不与人争巧，玉笋羞拈五色丝。