张德夫园亭八咏 兼远

译文

如果一个人的胸怀之中，本来就有着抵御万人的才略。为什么不筹划良策，当世道清平就停止战争（收起兵器甲胄）。在山林沟壑之间徘徊，也是自得其乐。靠着高处安放胡床（一种坐具），千里之外的景色都呈现眼前。稻田像棋盘一样方正，田埂纵横都能数得清楚。海上的仙山似有似无，云雾中的树木半隐半现。高远的情怀在哪里呢？目光随着鸿雁的翅膀飘向远方。冷笑那些如蚁丘般低矮（喻指目光短浅者）的东西，狭窄又狭窄。畅快地招呼酒友，潇洒地延请文人墨客。不必再记挂訾家洲（有美景之地），也不用再写云梦泽（的赋文）。什么时候能够跟随您游玩，不受拘束地挥游八方极远之地。

注释

箸

筷子，此处‘筹前箸’指筹划、出谋划策。

偃

停止，倒伏。此处‘偃金革’表示停止战争。

碁

同‘棋’，qí。

垤

蚁冢，小土堆。dié。

偪仄

狭窄，bì zè。

訾

zī，姓氏，此处‘訾家洲’为地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将胸有大志之人与‘蚁垤卑’者作对比，突出前者的高远志向和豁达胸怀。在写景方面，‘稻畴碁局方，指数皆历历。海山疑有无，云树半明没。’通过对稻田、海山、云树的描写，构建出一幅开阔又略带朦胧的画面，远近结合，很有层次感，意境开阔深远。情感表达上，诗人既有对有雄才大略者的赞赏，又表达出自己对闲适自在生活的向往，以及对世俗庸碌者的不屑。主题思想围绕着对高尚情怀、自在生活的向往与追求展开，体现出一种超脱世俗、胸怀宽广的精神境界。

速览

《张德夫园亭八咏 兼远》是宋代诗人王炎的作品，主题为抒情、写景、豁达、对比。若人胸次中，自有万人敌。 胡不筹前箸，时清偃金革。 婆娑林壑间，亦自适其适。 凭高著胡床，千里献物色。 稻畴碁局方，指…