张德夫园亭八咏 橘渚

译文

小小地插上藩篱来围护水中的小块陆地，当年亲手种下这美好的橘树。春风吹拂下橘花像玉饰一样美好，水面上飘起微微的带着香气的雾霭。树叶稀疏掉落的时候大雁飞翔，浓浓的白露早上凝结成霜。橘子想要献给主人祝寿，一夜之间众多橘子变得金黄。紫蟹的蟹螯肥美鲈鱼脍很美味，酿好的美酒已经放了很久。仆人急忙跑去唤客人前来，用翠勺金壶一同畅饮醉倒。

注释

藩篱

篱笆。用竹木编成的栅栏或围墙。

洲渚

水中小块陆地。

珑璁

lóng cōng，玉石碰击的声音，这里形容橘花美好。

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。

萧疎

稀疏；稀少。

漙漙

tuán tuán，形容露水多的样子。

木奴

柑橘树的别称。

苍头

指奴仆。

鲈脍

鲈鱼脍。常泛指美味的鱼。

赏析

从文学手法上看，首联‘小插藩篱护洲渚，当年手自种嘉树’直接叙述，点明橘树是亲手所种，奠定了一种亲切之感。颔联‘春风吹出玉珑璁，水面霏微喷香雾’运用比喻和通感的手法，将橘花比作玉珑璁，形象地写出橘花的晶莹剔透，‘喷香雾’从视觉写到嗅觉，营造出一种美妙的氛围。颈联‘萧疎木落候鴈翔，漙漙白露朝为霜’描写了秋冬的景色，以景衬情，暗示橘子成熟的季节。尾联‘苍头急走唤客来，翠勺金壶同醉倒’通过描写仆人唤客、主客同醉的场景，表现出丰收的喜悦和主人的好客。在情感表达方面，诗中既有对亲手所种橘树的喜爱之情，又有对橘树结果的欣慰，还有丰收后的欢乐以及与宾客共享的愉悦。在意境营造上，诗中描绘了橘渚从种橘到橘树开花结果，再到丰收宴客的一系列画面，充满田园生活气息。主题思想围绕着橘渚的橘树展开，体现了田园生活的美好、丰收的喜悦以及人情的温暖。

速览

《张德夫园亭八咏 橘渚》是宋代诗人王炎的作品，主题为田园诗、状物、抒情、丰收。小插藩篱护洲渚，当年手自种嘉树。 春风吹出玉珑璁，水面霏微喷香雾。 萧疎木落候鴈翔，漙漙白露朝为霜。 木奴欲献主人寿，…