次韵分宁罗簿赠行二首 其一

译文

刚直的心肠厌恶曲从世俗，老迈的双眼已看尽世间百态。读书学习治理国家的学问，也还能懂得一些。随意在古人的思想糟粕中探寻，竟也能品尝到美好旨意。可最终这些学问却无法施展，不合时宜且多是失策之举。感慨追念古人已经远去，不能挽救我所奉行之道的弊病。修溪有位主簿（罗簿），就像当今的习凿齿。赠送我美好的诗文，只有赞美而没有批评。自我审视才能欠缺，距离一尺还有八寸（形容自己才短）。赠言虽然很是荣宠，但我恐怕不配这借玉（用他人之美来夸赞自己）之举。你们一定会飞黄腾达，我年老了只能退隐避让。

注释

徇俗

曲从世俗。徇，xùn，顺从、曲从。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

啜哜

chuò jì，本指饮食，这里指探究、体会。

左计

失策、不恰当的策划。

琼瑶

美玉，这里比喻美好的诗文。

尺有咫

咫，zhǐ，古代长度单位，周制八寸，合今制市尺六寸二分二厘。尺有咫形容距离很近，这里表示自己才能距离有才还有差距。

赏析

这首诗意境上显得深沉且略带寂寥。诗人开篇通过‘刚肠厌徇俗，老眼饱阅世’，直白地表达出自己的刚正不阿与饱经沧桑之感，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，运用了对比，如将自己所学与最终的无用对比，‘读书学经纶，亦颇识一二。终然不可用，落落多左计’，深刻地反映出理想与现实的落差。情感表达上，既有对自身怀才不遇的愤懑，像‘慨念古人远，莫救吾道弊’中透露出对古人远去，自己所秉持之道无法施展的无奈与悲哀；又有对罗簿赠诗的感激之情，‘贻我琼瑶章，有美而无刺’，诗人直述这份美好。主题思想围绕着个人在世间的境遇，有才却不被重用，以及对友人赠诗的回应，有自谦，也有对友人未来的期许。整体诗风质朴，情感真挚而深沉。

速览

《次韵分宁罗簿赠行二首 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为怀才不遇、抒情、质朴、自谦。刚肠厌徇俗，老眼饱阅世。 读书学经纶，亦颇识一二。 妄意糟粕中，啜哜得馨旨。 终然不可用，落落多左计。 慨念古人远，莫…