和李提干携诗相访

译文

自古以来评论人物，西蜀地区的名士众多。李侯有着宽和有涵养的风度，就像隋侯珠与和氏璧一样自爱。他不肯去叩响富贵人家的大门，只是随意地递上名帖来拜访我。笔下发出金石般的鸣声，诗的音节如同《九歌》般美妙。轻轻拂去榻上的灰尘，挥动麈尾侃侃而谈如悬河泻水。岁月容易到暮年，求取功名忌讳虚度光阴。西风吹拂草木凋落，像这样羁旅他乡该怎么办呢？厌倦了宦游暂且向西归去，万里行舟于江水边。士人如果真的有所持有的才华，光彩终究不会磨灭。在文章书法上更努力前行，可与扬雄、王褒处于同等行列。

注释

酝藉

宽和有涵养。

随和

即隋侯珠与和氏璧，两种珍贵的宝物。隋侯珠，相传隋侯救大蛇而获宝珠；和氏璧，楚人卞和发现的美玉。suí hé

漫刺

随意地递上名帖。

挥麈

挥动麈尾。麈，zhǔ，一种鹿类动物，其尾可做拂尘。古人在清谈时挥动麈尾以助谈兴。

晼晚

太阳偏西，时光将尽。wǎn wǎn

江沱

江水边。

翰墨

文章、书法等。

著鞭

策马前行，比喻努力进取。

渊云

扬雄字子云，王褒字子渊，这里指代扬雄、王褒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘随和’指代隋侯珠与和氏璧，以珍宝的珍贵自比主人公的高洁，‘渊云’指代扬雄、王褒，以古之名人来衬托李提干的才华。在情感表达方面，诗人对李提干充满了敬重与欣赏，从描述其涵养风度、才华能力等方面可见。在意境营造上，既有对时光易逝、羁旅漂泊的惆怅之感，如‘岁月易晼晚，功名忌蹉跎。西风向摇落，如此羁旅何’几句，营造出一种暮年将至、羁旅孤独的氛围；又有对李提干才华的赞美所带来的一种积极向上的感觉。主题思想上，既有对友人的交游情谊的表达，也包含了对人生境遇、时光、功名的思考。整首诗叙事、抒情、议论相结合，较为全面地展现出诗人与友人的交往情况以及他们共同的人生态度。

速览

《和李提干携诗相访》是宋代诗人王炎的作品，主题为赞友人、羁旅愁、时光感、用典。古来论人物，西蜀名士多。 李侯有酝藉，自爱如随和。 不肯扣朱门，漫刺独我过。 笔端金石鸣，音节如九歌。 小拂榻上尘，挥…