太皇太后挽诗 其一

译文

弯弓射箭的本领像是上天授予，研读诗书使得品德日益更新。在中兴之时扶持汉朝的国运，内禅皇位彰显尧帝般的仁德。精美的玉雕铭记三朝的喜庆，宫室涂椒显示四代的亲睦。如今乘云仙逝不再回来，白发之人哭悼留下的百姓。

注释

弧矢

弓和箭。弧，hú，本义为木弓；矢，shǐ，本义为箭。

汉祚

汉朝的国运。祚，zuò，福气，福运。

内禅

帝王让位给择定的继承人。禅，shàn，帝王的祭地礼，这里指禅让。

镂玉

雕刻玉石。镂，lòu，雕刻。

涂椒

在宫室的墙壁上涂饰花椒，这里表示一种宫室的装饰，也有和乐亲睦的寓意。椒，jiāo，花椒。

赏析

这首诗运用了诸多文学手法来表达对太皇太后的崇敬与缅怀之情。从写作手法上看，首联以‘弧矢能天授，诗书德日新’概写太皇太后的才能与品德，对仗工整，通过‘弧矢’这一传统意象象征能力，‘诗书’指代文化修养与品德，两者相对，简洁而有力地勾勒出人物形象。颔联‘中兴扶汉祚，内禅赞尧仁’运用典故，将太皇太后辅佐之功类比于中兴汉室以及古代禅让的贤德之举，高度评价了她在政治上的贡献。颈联‘镂玉三朝庆，涂椒四世亲’通过描写与太皇太后相关的事物‘镂玉’‘涂椒’来渲染其历经三朝四代的尊崇地位与家族和睦，其中‘镂玉’‘涂椒’可能是宫廷中的重要物品或者仪式，从侧面烘托人物。尾联‘乘云今不返，垂白泣遗民’则营造出一种伤感的意境，‘乘云’象征着太皇太后的仙逝，而‘垂白泣遗民’描绘出白发老人（百姓）悲痛哭泣的场景，直接表达出百姓对她的怀念之情。整首诗的主题思想围绕对太皇太后的歌颂与悼念展开，通过各种手法全面地展现了太皇太后的功绩和人们对她的深切缅怀。

速览

《太皇太后挽诗 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为颂德、悼念、用典、对仗。弧矢能天授，诗书德日新。 中兴扶汉祚，内禅赞尧仁。 镂玉三朝庆，涂椒四世亲。 乘云今不返，垂白泣遗民。