太皇太后挽诗 其二

译文

太阳离开的时候升上黄道（此处指吉时），帘幕中传出温和的声音。地位之高超过了薄太后、窦太后，德行之盛掩盖过姜嫄、太任。七十年间哀伤与荣耀皆备，三宫之人对她爱慕深切。（她就像）补充上天来化生万物，拿什么来报答这仁爱之心呢。

注释

逾

超过。

掩

掩盖，此处表示超过。

纪

古代纪年单位，一纪为十二年，七纪就是七乘以十二年即八十四年。

哀荣

指生前死后的荣辱。

三宫

古代诸侯夫人之宫，也可指天子、太后、皇后。此处泛指宫中之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆而又饱含崇敬感恩的氛围。诗中通过对太皇太后地位和德行的描写，构建出她的崇高形象。从写作手法来看，运用了对比和烘托的手法，如‘位高逾薄窦，德盛掩姜任’，将太皇太后与薄太后、窦太后、姜嫄、太任对比，通过与这些古代著名的贤德女性比较，更加突出了太皇太后的尊贵和德行的伟大。在情感表达方面，诗人表达了对太皇太后深深的崇敬、爱戴和缅怀之情。主题思想围绕着对太皇太后的高度赞誉展开，展现她一生的荣耀和人们对她无尽的感恩。

速览

《太皇太后挽诗 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为崇敬、缅怀、对比、赞美德行。离日升黄道，帘中出玉音。 位高逾薄窦，德盛掩姜任。 七纪哀荣备，三宫爱慕深。 补天生万物，何以答仁心。