从范秘监过城南陈亦颜读书楼 其二

译文

荣华富贵并不牵系情怀，山林清幽深邃之处可用来逃避虚名。为何在庐山脚下建造房屋居住，却又把家迁移到靠近京城的地方呢？

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代荣华富贵。

浮夸

虚浮，不切实。

清奥

清幽深微。

庐阜

庐山。阜（fù），土山。

玉京

道家称天帝所居之处，这里指京城。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将‘轩冕浮夸’与‘山林清奥’进行对比，突出了诗人对荣华富贵的淡泊以及对山林清幽生活的向往。情感表达上，诗人传达出一种对追名逐利的不屑，以及对宁静自然生活的喜爱。在意境营造方面，‘山林清奥’描绘出山林幽深宁静的氛围，给人以远离尘世喧嚣之感。主题思想上，反映了诗人在出世与入世之间的矛盾心理，既向往山林的隐逸生活，又似乎难以完全割舍世间的某些联系。

速览

《从范秘监过城南陈亦颜读书楼 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为对比、淡泊名利、隐逸、出世入世。轩冕浮夸不系情，山林清奥可逃名。 如何结屋依庐阜，又却移家近玉京。