次韵杨秘监馆中即事

译文

帘幕在清风中飘动，小燕子欢快地飞翔，绿树的阴影环绕着宫殿，覆盖着铜池。京都的达官贵人竞相驾车奔走，而才华出众的诗翁独自闭门苦学。凤饼茶正当分赐之后，晒书日又即将临近。毛笔写出了美妙的诗句，把它交给神灵来守护。

注释

帘箔

帘子。箔，bó，用苇子或秫秸编成的帘子。

遶

同‘绕’，环绕，rào。

九衢

纵横交错的大道，借指繁华的都市。

达宦

显贵的官吏。

驰毂

驾车奔走。毂，gǔ，车轮中心，有洞可以插轴的部分，借指车轮或车。

下帷

放下室内悬挂的帷幕，指教书。后引申为闭门苦读。

凤餠

即凤饼，印有凤纹的茶饼。餠，bǐng，同‘饼’。

牙签

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌。这里指藏书。

曝书

晒书，古代有曝书的习俗。曝，pù，晒。

管城

即管城子，毛笔的别称。

琳琅句

形容美好的诗句。琳琅，美玉，这里指美好。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写帘箔、乳燕、绿阴、铜池等意象，采用白描手法勾勒出一幅宫廷的清幽画面，为全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联运用对比手法，将达宦的争驰与诗翁的下帷读书形成鲜明对比，突出诗翁的超凡脱俗。情感表达方面，诗人对诗翁的这种静心治学的态度表达出赞赏之情，同时也流露出自己对这种闲适且富有文化内涵生活的向往。在意境营造上，诗中既有自然的清新画面，如燕舞绿阴，又有宫廷文化生活的元素，像凤饼、曝书等，二者相融合，构建出一种高雅闲适的意境。主题思想围绕宫廷中的文化生活以及对诗翁治学态度的推崇展开。

速览

《次韵杨秘监馆中即事》是宋代诗人王炎的作品，主题为宫廷生活、对比手法、写景、闲适。帘箔风清乳燕飞，绿阴遶殿覆铜池。 九衢达宦争驰毂，群玉诗翁独下帷。 凤餠正当分赐后，牙签又近曝书时。 管城写出琳琅句，…