次韵杨秘监馆中留题 其一
把杯方喜挹流霞，照眼骊珠重拜嘉。
庭下满生书带草，胸中宜吐笔头花。
敢言策足攀贤躅，独幸游心泳圣涯。
谁谓蓬莱云气远，此中清閟即仙家。
庭下满生书带草，胸中宜吐笔头花。
敢言策足攀贤躅，独幸游心泳圣涯。
谁谓蓬莱云气远，此中清閟即仙家。
译文
刚刚端起酒杯高兴地品尝美酒，耀眼的佳作让人再次称赞。庭院下长满了书带草，胸腹中应该吐露生花妙笔。岂敢说迈步追随前贤的踪迹，只庆幸能在圣人的学识之海中畅游心意。谁说蓬莱的云气遥远，这里清幽寂静就是神仙之境。
注释
- 挹
- 舀，把液体盛出来，这里可理解为品尝。音yì。
- 骊珠
- 传说中骊龙颔下的宝珠，常喻指珍贵的人或物，这里指佳作。
- 拜嘉
- 拜谢嘉贶，这里指称赞。
- 书带草
- 草名，常生长在庭院等幽静之处。
- 策足
- 迈步，这里可理解为努力进取。
- 贤躅
- 贤人的踪迹。
- 游心
- 浮想骋思，这里指心意的遨游。
- 圣涯
- 圣人的学识等。
- 清閟
- 清幽寂静。音bì。
赏析
从文学手法上看，首联运用借代手法，‘流霞’代指美酒，‘骊珠’代指佳作，使诗句更具形象性和诗意。颔联‘庭下满生书带草，胸中宜吐笔头花’对仗工整，通过描写庭院中的书带草和表达胸臆中的才华，营造出一种文雅、清幽的意境。颈联‘敢言策足攀贤躅，独幸游心泳圣涯’，‘敢言’与‘独幸’相对，虚实结合，在表达对前贤敬仰的同时，也表明自己在圣学中的遨游心态。情感表达上，全诗充满了对馆中文化氛围的喜爱与享受，以及对贤人和圣学的崇敬之情。主题思想围绕在馆中的文化体验，表达出此地如同仙境般美好，充满文化气息。
速览
《次韵杨秘监馆中留题 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为咏馆所、崇敬贤、文化情、清幽境。把杯方喜挹流霞，照眼骊珠重拜嘉。 庭下满生书带草，胸中宜吐笔头花。 敢言策足攀贤躅，独幸游心泳圣涯。 谁谓蓬莱云气远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品