游刘寺次林子长郎中韵

译文

满眼都是如美玉般优秀的潜藏才德之人（潜郎），趁着假日相互携手进入酒乡。轻微依仗竹轿穿过野外小路，又去探寻佛寺走过长长的走廊。随心漫步尘世之外襟怀爽朗，身坐在梅树旁边笑语含香。头发花白倦于游宦也不要叹息，欣喜地迎接那一缕长长的日光。

注释

琳瑯

本指美玉，这里用来比喻优秀的人才。

潜郎

指怀才不遇的人。

笋舆

竹轿。笋，sǔn。舆，yú。

萧寺

佛寺。梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

意行

随心而行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适、超脱尘世的氛围。诗人与友人在假日一同出游，先穿过野径，再涉足寺院的长廊，最后坐在梅边谈笑，整个画面充满了宁静与惬意。在写作手法上，首联直叙出游的人物和目的，‘琳瑯触目聚潜郎’以‘琳瑯’形容人才之出众，是一种比喻的手法。颔联中的‘穿野径’‘涉修廊’，通过动词‘穿’和‘涉’生动地描绘出游玩的动态过程。颈联‘意行尘外襟怀爽，身坐梅边笑语香’情景交融，既写出了身处尘世之外的旷达襟怀，又以‘笑语香’这种通感的手法，将无形的笑语与嗅觉上的香联系起来，别具匠心。情感表达上，全诗洋溢着一种闲适愉悦之情，尽管有‘头白倦游’的感慨，但更多的是对当下惬意生活的享受，主题思想反映出诗人对这种超脱尘世的悠闲生活的向往与珍视。

速览

《游刘寺次林子长郎中韵》是宋代诗人王炎的作品，主题为闲适、出游、写景、抒情。琳瑯触目聚潜郎，假日相携入酒乡。 小凭笋舆穿野径，却寻萧寺涉修廊。 意行尘外襟怀爽，身坐梅边笑语香。 头白倦游休叹息，…