炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗

译文

在都城大道的黄尘之中，不知道桃李花已经盛开。匆匆之间春天又过去了，被忙碌的世事催赶着渐渐老去。轻浮脆弱的身体如同朝露一般，对世间的繁华念想已经如同死灰。祖坟上的松树和楸树是否安然无恙呢？长久客居他乡的我为何还不归来。

注释

九陌

汉长安城中的九条大道，泛指都城大道。

浮脆

轻浮脆弱，这里形容人的身体。

纷华

繁华；富丽。

松楸

松树与楸树，多植于墓前，因以代称坟墓。

盍

何不，为什么不。拼音：hé

赏析

从文学手法上看，首联‘九陌黄尘里，不知桃李开’通过描写九陌黄尘的景象，与桃李盛开形成鲜明对比，以尘世间的喧嚣衬托出自己对自然节序变化的忽视，这种对比手法使诗意更鲜明。颔联‘怱怱春又过，逐逐老相催’运用叠字‘怱怱’‘逐逐’，生动地表现出时光的飞逝以及人在世事中的忙碌与无奈之感。情感表达上，全诗充满了对时光流逝、自己逐渐老去的感慨，如‘逐逐老相催’一句直白地写出老之将至的忧愁。在意境营造方面，诗的前半部分营造出一种忙碌、浑噩的尘世意境，后半部分则转向一种对自身生命脆弱和虚无的感慨，从喧嚣的外界到孤寂的内心世界过渡自然。主题思想上，表达了诗人对岁月匆匆、人生易老的喟叹，以及对故乡祖坟的思念之情，在客居的忙碌和生命的脆弱面前，对故乡的牵挂显得更加深沉。

速览

《炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗》是宋代诗人王炎的作品，主题为思乡、叹时光、感衰老、对比。九陌黄尘里，不知桃李开。 怱怱春又过，逐逐老相催。 浮脆身如露，纷华念已灰。 松楸无恙否，久客盍归来。