同李鲁二郎中游三茅观 其三

译文

道路延伸进入稀疏的梅花与茂密的竹林之间，俯身看那湖山宛如一幅水墨画卷。玉妃（雪花）嫉妒我清雅的出游之乐，裁剪水花（雪花）抛洒制造寒冷的氛围。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，音shū

妬

同‘妒’，嫉妒，音dù

剪水飞花

指雪花，雪花就像被裁剪的水和飞动的花。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出路径所处的环境，‘疎梅密竹间’，一疏一密，画面感极强，短短几字就描绘出一幅梅竹相间的清幽画面。‘俯看水墨画湖山’一句则运用比喻的手法，将湖山之景比作水墨画，生动地表现出湖山景色如墨染般的淡雅与宁静。在情感表达方面，诗人出游观赏美景，充满了对眼前景色的喜爱之情。然而在尾联，诗人通过奇特的想象，将雪花拟人化，说是雪花嫉妒自己清游的美好，所以才制造寒冷，这种想象不仅使诗增添了几分诙谐，更从侧面烘托出诗人对此次出游观景的自得与惬意。在意境营造上，前两联构建出一种清幽、淡雅、宁静的氛围，让人仿佛置身于那梅竹环绕、湖山如画的环境之中；后联借助拟人化的雪花又为这一意境增添了一些灵动和俏皮。主题思想主要是描绘游览所见之景，同时表达自己出游的愉悦心情。

速览

《同李鲁二郎中游三茅观 其三》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、出游、抒情、拟人。路入疎梅密竹间，俯看水墨画湖山。 玉妃妬我清游好，剪水飞花作苦寒。