用元韵答铦老 其一

译文

人世间的得失就如同玩樗蒲游戏一般（难以捉摸），哪里比得上围坐在地炉旁翻阅经书呢。我还在学习汤休（那样的诗人）频繁寻觅诗句，如果能遇到像陶渊明（元亮）那样的人就一起尽情饮酒。

注释

樗蒲

古代一种赌博游戏，chū pú

繙经

翻阅经书，fān jīng

汤休

指南朝诗僧惠休，俗姓汤，此处指代善诗之人

傥逢

倘若遇到，tǎng féng

元亮

陶渊明的字

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻，将人间得失比作樗蒲，形象地写出人生得失的无常性。‘何似’一词转折，引出诗人心中向往的生活——繙经拥地炉，通过对比，强调内心对宁静的精神生活的追求。颔联使用典故，‘汤休’是南朝的著名诗僧，以善诗闻名，这里诗人表示要向他学习寻觅诗句，体现出对诗歌艺术的执着追求；‘元亮’即陶渊明，是古代隐士的典型代表，‘傥逢元亮一倾壶’描绘出如果能遇到像陶渊明这样的知音便一起饮酒的美妙场景，表达出诗人对高雅隐士生活的向往，对知音的渴望。在意境上，整体营造出一种静谧、闲适且富有文化韵味的氛围，远离世俗喧嚣，沉浸在精神追求与知音相得的情境之中。主题思想围绕着对人生得失的看法，以及对宁静、高雅生活的向往展开。

速览

《用元韵答铦老 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为闲适、用典、淡泊、向往。人间得丧等樗蒲，何似繙经拥地炉。 尚学汤休频觅句，傥逢元亮一倾壶。