用元韵答铦老 其二

译文

像老牛舐犊般的酸辛之情涌上客居之人的心怀，怎能忍受在酒宴行将结束之时还要传递酒杯继续饮酒。却又想起以前手持拂尘谈论名理的情景，怎会害怕拄着竹杖多次往来呢。

注释

舐犊

老牛舔小牛，比喻父母疼爱子女。舐，shì。

婪尾

酒巡至末座。

拈拂

用手搓捏拂尘，这里表示手持拂尘。

名理

事物的名称和道理，特指魏晋及其后清谈家辨析事物名和理的是非同异。

筇

一种竹，这里指竹杖。qióng。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘舐犊’，形象地传达出一种深切的情感，以典故入诗，增添了文化底蕴。情感表达方面，首句表达出一种酸辛的客居之情，第二句中的‘何堪’进一步强化了这种难以忍受的情绪，后两句则有一种对往昔的追忆与怀念，情绪从当下的愁苦转向对往昔清淡高雅生活的怀念，情感层次丰富。在意境营造上，前两句描绘出一幅客居之人于酒宴中的愁苦画面，后两句则勾勒出往昔谈名理时的清淡画面，二者形成鲜明对比。主题思想围绕着客居的愁绪以及对往昔生活的追念展开。

速览

《用元韵答铦老 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为客居愁、用典故、对比、忆往昔。舐犊酸辛入客怀，何堪婪尾更传杯。 却思拈拂谈名理，肯惮携筇数往来。