出城

译文

郊外原野春雨刚过，芳草萋萋，桑柘树阴浓郁，麦穗低垂。春天的景色难以挽留，人容易衰老，落花随风飘落，杜鹃在啼叫。

注释

萋萋

形容草生长茂盛的样子。

桑柘

桑树和柘树，常出现在田园景象的描写中。

杜鹃

鸟名，相传杜鹃啼叫时声音悲切，常常被诗人用来寄托哀怨、愁苦的情感。

赏析

这首诗意境清幽而略带伤感。从文学手法来看，前两句运用了白描的手法，勾勒出一幅郊原雨后的景象，‘草萋萋’‘桑柘阴浓’‘麦穗低’，简洁而生动地描绘出自然的生机与繁茂，为后两句的抒情做了铺垫。情感表达上，诗的后两句流露出一种对时光易逝、人生易老的感慨之情，借‘春色难留’和‘落花风里杜鹃啼’的景象来烘托这种情感，杜鹃啼血的意象也增添了哀伤的氛围。在意境营造方面，前两句构建的是充满生机的暮春郊野画面，后两句则将这种生机与时光的无情流逝相对比，形成一种略带惆怅的意境。主题思想上，表达了对人生短暂、美好事物难以持久的感叹。

速览

《出城》是宋代诗人王炎的作品，主题为暮春、感时、抒情、白描。郊原雨过草萋萋，桑柘阴浓麦穗低。 春色难留人易老，落花风里杜鹃啼。