即事四首 其三

译文

坐了半天轿子赶路，回来的时候已经疲惫不堪。倦于谈论，把麈尾悬挂起来，安静地坐着，点燃龙涎香。生活劳累是为了糊口，什么时候才能够休息呢？内心需要洗涤净化，洗净手后阅读书籍。

注释

薾然

疲惫的样子。薾，ěr。

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。

龙涎

即龙涎香，一种名贵的香料。

息肩

让肩头得到休息，比喻卸除责任或免除劳役等。

灵襟

心灵。

盥手

洗手。

韦编

古代用竹简书写，用皮绳编缀称‘韦编’，此处代指书籍。

赏析

从文学手法上看，首联中‘薾然’一词生动地描绘出诗人奔波后的疲惫状态，通过直观的描写让读者感同身受。颔联通过‘悬麈尾’和‘炷龙涎’两个动作，一静一动，形成鲜明对比，写出诗人从倦于交际到独自静处的状态转变。情感表达方面，诗中蕴含着深深的疲惫与无奈，‘有累缘糊口，何时可息肩’直白地表达出为生活所累，渴望休息的心情。在意境营造上，整体氛围较为压抑、疲惫，通过对身体的倦态和生活劳累的描写营造出这种意境。主题思想围绕着对生活劳累的感叹以及对心灵净化的追求展开，诗人在尘世奔波劳累，想要通过阅读书籍来淘洗灵襟，反映出对精神解脱和自我提升的向往。

速览

《即事四首 其三》是宋代诗人王炎的作品，主题为疲惫感、生活累、静处、心灵净化。半日肩舆走，归来已薾然。 倦谈悬麈尾，清坐炷龙涎。 有累缘糊口，何时可息肩。 灵襟要淘洗，盥手阅韦编。