次韵胡连翁携诗见访

译文

蕲春的通判很少与人交往应酬，却唯独愿意正视您，双眼满含青眼之情。我也闭门谢客，嫌弃那些庸俗之人，如今才像陈蕃对待徐孺子那样设榻招待您这位诗人。环绕溪水的旧迹几乎都被清扫干净，鄂州的遗文散失而没有收集起来。想要到九泉之下寻访旧人，却没有起死回生之日，只能迎着风再三叹息，难以停止。

注释

蕲春

地名，qí chūn

别驾

官名，为州刺史的佐吏

寡

少

青眸

黑眼珠，借指对人喜爱或器重。典故出自魏晋时期阮籍能为青白眼，青眼表示对人的喜爱

杜门

闭门

下榻

东汉陈蕃为徐孺子下榻，后指对贤才的敬重款待，这里表示欢迎友人

诗流

诗人，指来访的友人

环溪

环绕的溪流，这里应是有故事或旧迹的地方

陈迹

过去的事迹或旧迹

鄂渚

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。这里指鄂州地区

遗文

遗留下来的文章或文献

九京

即九泉，指地下

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用对比手法，将蕲春别驾寡交游与独对君的不同态度对比，以及‘我’嫌俗子与欢迎诗流相对比，突出对友人来访的重视。在情感表达方面，表达了诗人对友人的欣赏和对庸俗之人的厌弃。在意境营造上，通过‘环溪陈迹’‘鄂渚遗文’等景象营造出一种萧索、寂寥且带有文化失落感的氛围。主题思想上，主要围绕对友人来访的感慨、对往昔事物消逝的叹惋展开。整首诗叙事与抒情相结合，先叙述友人来访之事，再通过往昔痕迹的描写抒发深沉的感慨。

速览

《次韵胡连翁携诗见访》是宋代诗人王炎的作品，主题为访友、抒情、厌俗、叹昔。蕲春别驾寡交游，独肯对君青两眸。 我亦杜门嫌俗子，今方下榻得诗流。 环溪陈迹几如扫，鄂渚遗文散不收。 访旧九京无起日，…