太上皇后挽诗 其一

译文

在庄严肃穆的皇宫之中，到了禅位的时刻。太后的一句话对重大决策有益，世间万物都依赖她的深厚仁德。她与皇帝相配，就像乾坤一样广大，她的德行如同日月更新一样使世界重焕光彩。突然之间就违背了天下人的供养（指去世），不祥的云气遮蔽了后宫（钩陈指代后宫）。

注释

紫殿

帝王宫殿。

黄图

指帝都。

揖逊

禅让，这里指让位的时刻。yī xùn

裨

补益，有助于。bì

頼

同‘赖’，依赖。lài

配极

配享于宗庙。

重轮

日、月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈。这里形容德行美好。

遽违

突然违背，这里指突然去世。jù wéi

氛祲

雾气，这里指不祥的云气。fēn jìn

揜

同‘掩’，遮蔽。yǎn

钩陈

星官名，位于紫微垣内，这里指代后宫。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘紫殿’‘黄图’这样具有代表性的词汇描绘出宫廷的庄严肃穆，点明事件发生的背景。颔联采用叙事的手法，阐述太后一言对国家决策的贡献，强调其仁德。颈联运用比喻和夸张，将太后的地位与乾坤相比，德行与日月相比，形象地烘托出太后的伟大。在情感表达上，全诗充满了对太上皇后的敬重与缅怀之情。在意境营造方面，整体营造出一种庄重而略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对太上皇后的高度评价以及对其去世的悲痛。

速览

《太上皇后挽诗 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为缅怀、宫廷、庄重、仁德。紫殿尊严地，黄图揖逊辰。 一言裨大策，万物頼深仁。 配极乾坤大，重轮日月新。 遽违天下养，氛祲揜钩陈。