和陈右司春雪

译文

改变了人间那充满色欲的尘世景象，众多树林呈现出独特的一片春色。风神寒冷沉重地吹起雪花如同飞絮，月光凝聚映照得白雪像灿烂的银器。拖着鞋子独自出游没有这样的人，关起门来高枕而卧又有什么人呢？试着从群玉山头去看，好像和瑶台仙境中的琼楼玉宇相邻。

注释

色界

佛教语，三界之一。这里泛指尘世。

风姨

古代神话传说中的司风之神。

月姊

月亮的别称，指传说中的月中仙子。

曳履

拖着鞋子。曳（yè），拖。

群玉山

神话传说中的仙山。

瑶台

传说中的神仙居处。

贝阙

以紫贝为饰的宫阙，本指河伯所居的龙宫水府，这里泛指华丽的宫室。

赏析

从文学手法上看，首联‘换却人间色界尘，千林别作一家春’运用对比手法，将人间的尘世与雪后的千林景象相对比，突出雪后世界的独特。颔联‘风姨寒重吹飞絮，月姊光凝映烂银’运用了拟人的手法，把风称作‘风姨’，月称作‘月姊’，赋予自然现象以人格，生动地描绘出风雪交加和雪映月光的画面。在情感表达上，全诗透露出一种清冷、孤寂之感，如‘曳履独游无此士，闭门高卧有何人’，写出诗人独自面对雪景时的寂寥，似乎在寻找志同道合之人却不得的惆怅。在意境营造方面，通过对风、月、雪、林等景象的描写，营造出一个清冷、寂静、宛如仙境的意境。主题思想上，借春雪之景表达出对尘世的超脱之感以及内心的孤独与对知音的渴望。

速览

《和陈右司春雪》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、孤寂、清冷、拟人。换却人间色界尘，千林别作一家春。 风姨寒重吹飞絮，月姊光凝映烂银。 曳履独游无此士，闭门高卧有何人。 试从群玉山头看，…