送杨明夫郎中持节闽中

译文

渐渐感觉到飞黄腾达之迅速，才知道是选拔公正。在云霄之上移动星宿般的官员（指杨明夫赴任闽中），穿越泉岭沐浴春风。到民间底层去访查风俗，在推荐的文书里搜寻人才。撩起车帷先做好这些事，不断地把诗作寄来。

注释

飞腾

迅速上升、发迹。

列宿

众星宿，特指二十八宿。宿，音xiù。

问俗

访问风俗。

穷阎

陋巷；穷人住的里巷。阎，音yán。

搜材

搜寻人才。

褰帷

撩起帷幔。褰，音qiān。

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒。

赏析

从文学手法上看，首联‘稍觉飞腾疾，方知选择公’采用了因果关系的手法，先写飞腾之态，后点明原因在于选拔公正，简洁有力地引出主题。颔联‘云霄移列宿，泉岭度春风’运用了比喻和想象的手法，将官员赴任比作星宿移动，形象地写出其赴任的情景，‘度春风’又增添了一种明快、充满希望的氛围。颈联‘问俗穷阎底，搜材荐墨中’对仗工整，一‘问’一‘搜’，一动一静，写出了杨明夫郎中到闽中的任务，即深入民间查访风俗、在文书中搜寻人才。尾联‘褰帷先办此，续续寄诗筒’则表达了对友人的叮嘱和期待友情延续的情感。在情感表达方面，既有对友人选拔公正而得以飞腾的欣慰之情，也有对友人赴任远行的送别之意，还有对友人在任上作为的期许。在意境营造上，通过对赴任行程、任务等描写，营造出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想围绕送别友人赴闽中任职展开，表达了对友人的多种情感和期望。

速览

《送杨明夫郎中持节闽中》是宋代诗人王炎的作品，主题为送别、仕途、期许、访俗。稍觉飞腾疾，方知选择公。 云霄移列宿，泉岭度春风。 问俗穷阎底，搜材荐墨中。 褰帷先办此，续续寄诗筒。