闲居即事 其二

译文

壮年时常常旅居他乡，到了晚年突然就孤身独居。为感伤往昔之事于是写成辞赋，自我解嘲就不必著书立说了。平日只是经营着栽种之事，来来往往也不过是砍柴捕鱼。如今各种念头都如同死灰般冰冷，虽然贫穷但内心安然自在。

注释

遽

突然，骤然。读音：jù

鳏居

独身无妻室。鳏，读音：guān

伤往

为往昔之事而感伤。

解嘲

自我辩解，自我安慰。

种莳

栽种。莳，读音：shì

晏如

安然自如的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的手法，如‘壮年多旅寓，晚岁遽鳏居’直接陈述自己不同时期的生活状态，简单明了。情感表达上，蕴含着一种历经沧桑后的孤寂与落寞，又有一种超脱释然之感。前两联通过对自己壮年和晚岁境遇的描述，以及对待过往伤怀之事的态度，体现出岁月变迁后的无奈。后两联描绘当下的生活，以‘种莳’‘樵渔’这样简单质朴的生活内容，表现出一种回归平淡后的宁静。在意境上，营造出一种孤寂但不失安然的氛围。主题思想围绕着诗人晚年对自己一生的回顾、对现状的坦然接受以及对宁静生活的一种自得。

速览

《闲居即事 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为写晚年、直叙、孤寂感、超脱感。壮年多旅寓，晚岁遽鳏居。 伤往遂成赋，解嘲休著书。 经营惟种莳，来往但樵渔。 百念今灰冷，虽贫自晏如。