闲居即事 其三

译文

四周的青山环绕合拢，中间隐藏着隐士的小家。打算栽种陶潜（陶渊明）的高粱，学着种植邵平的瓜。竹笋生长使竹子增多，荷叶长高渐渐有了荷花。山林泉流适宜寂静，讨厌蛙鸣如同讨厌鼓乐喧嚣。

注释

隠

同'隐'，隐士，隐居，读音：yǐn

秫

高粱，多用于酿酒，读音：shú

邵侯瓜

秦东陵侯邵平，秦亡后在长安种瓜，瓜味甜美。这里指代隐士种植的瓜，也表达一种隐士生活的象征。

鼓吹

这里指蛙鸣如同鼓乐声，原指奏演乐曲，读音：gǔ chuī

赏析

这首诗营造出一种清幽宁静的意境。从写作手法上看，首联以'四面青山合，中藏小隠家'勾勒出整体的环境，以青山环抱来衬托出隐士居所的隐蔽与静谧，属于典型的环境烘托写法。颔联运用典故，'谋栽陶令秫，学种邵侯瓜'，借陶渊明种秫和邵平种瓜的典故，既表达出对古代隐士生活的向往，又增添了诗歌的文化底蕴。颈联'笋长多添竹，荷高渐有花'则是通过描写眼前的自然景象，笋长竹添、荷高花开，进一步渲染出一种生机盎然又不失宁静的氛围。尾联'林泉宜寂静，鼓吹厌鸣蛙'将林泉的寂静与蛙鸣的聒噪相对比，'鼓吹'一词将蛙鸣形象地比作鼓乐喧嚣，用厌蛙鸣来强化对寂静的喜爱，直抒胸臆地表达出诗人对宁静隐居生活的追求。主题思想上，诗人通过描绘自家周围的环境和自己的生活情状，表达出对宁静、闲适的隐居生活的向往之情。

速览

《闲居即事 其三》是宋代诗人王炎的作品，主题为隐居诗、清幽、用典、写景。四面青山合，中藏小隠家。 谋栽陶令秫，学种邵侯瓜。 笋长多添竹，荷高渐有花。 林泉宜寂静，鼓吹厌鸣蛙。