池边梅花一株盛开 其一

译文

天边的青鸾再也不会归来了，我稀疏的短发一天天变得如丝般花白。寒冬中的梅花可不管人的憔悴模样，依旧在老枝上绽放出满枝新花。

注释

青鸾

传说中为青色的凤凰类神鸟，常作为信使。

萧萧

稀疏的样子。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。

故著

依旧开放。著（zhuó），这里是开放的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘天外青鸾不复归’运用了典故，青鸾在古代传说中常作为信使，这里用青鸾不再归来暗示某种希望或者美好的事物消逝，为全诗奠定了一种失落、寂寥的基调。‘萧萧短发日成丝’则是对自身形象的描写，‘萧萧’一词生动地描绘出头发稀疏的状态，以自身的衰老憔悴与后文中寒梅的生机形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过描写自己的憔悴和青鸾不再归的失落，传达出一种对时光流逝、美好不再的感伤情绪。而寒梅不管人的憔悴依旧绽放新花，这里寒梅看似无情，却从侧面衬托出诗人的落寞，有一种‘物是人非’之感。在意境营造上，前两句描绘出一种孤独、衰老的意境，后两句寒梅满枝的景象与前面的人物形象相映衬，一枯一荣，更显寂寥。主题思想上，诗人借自身的憔悴和寒梅的绽放，表达对时光、对人事变化的感叹。

速览

《池边梅花一株盛开 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为感时伤事、借物抒情、衰老憔悴、对比衬托。天外青鸾不复归，萧萧短发日成丝。 寒梅不管人憔悴，故著新花满旧枝。