戏江子大

译文

晚年仍然贪恋女色，平日里只是空谈佛学。应该笑我甘心寂寞，只是用黄奶（书籍）来代替美人。

注释

莫年

晚年。莫，通‘暮’，读音：mù

蛾眉斧

借指女色。蛾眉，女子细长而弯的眉毛，代指美女；斧，一种比喻性的说法。

蜡脚禅

指空谈佛禅。

黄嬭

这里指书籍。嬭，nǎi

婵娟

这里指美人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与自嘲的手法。前两句描绘出一种看似沉迷声色与空谈佛禅的形象，‘蛾眉斧’暗示对女色的眷恋，‘蜡脚禅’则指出空谈佛理，形成一种略带讽刺的画面。后两句则是诗人的自嘲，‘老夫甘寂寞’表明自己安于一种较为寂寥的状态，‘只将黄嬭替婵娟’将书籍（黄嬭）与美人（婵娟）作对比，更突出自己的寂寥与超脱。在情感表达上，既有对自身现状的一种诙谐的无奈，也有一种对世俗行为的批判。在意境营造上，通过对自身行为的描述，勾勒出一个略显诙谐又充满自嘲意味的老者形象，整体意境诙谐中带着寂寥。主题思想方面，通过对自己行为的调侃，表达出对世人和自己某些行为的反思，既有出世的超脱，也有对生活态度的一种思考。

速览

《戏江子大》是宋代诗人王炎的作品，主题为自嘲、诙谐、批判、出世。莫年尚恋蛾眉斧，平日空谈蜡脚禅。 应笑老夫甘寂寞，只将黄嬭替婵娟。