念旧 其一

译文

箱子里旧日的衣裳香气已经消散，回首人间发现万事皆已改变。天空广阔大海宽阔而魂魄却无影无踪，云车什么时候才会再来归返呢。

注释

箧

箱子，小箱子。读音：qiè

杳杳

幽远的样子。读音：yǎo yǎo

云軿

神仙所乘之车。读音：yún pēng

赏析

这首诗意境颇为幽远怅惘。从文学手法上看，首句通过描写旧裳衣香销的细节，以小见大，引出对人间万事非的感慨，是典型的以物事起兴的手法。情感表达上，诗中充满了对往昔的怀念以及对不可捉摸的未来的迷茫。香销的旧裳衣象征着过去的美好已消逝，‘回首人间万事非’直白地表达出一种物是人非的哀伤。‘天阔海宽魂杳杳’描绘出一种空旷而渺茫的景象，烘托出灵魂无所依归的孤独与凄凉。‘云軿何日复来归’则进一步强化了这种迷茫之感，主题思想围绕着念旧展开，对旧时光的眷恋和对现状的失落交织在一起。

速览

《念旧 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为念旧情、感物哀、怅惘意、幽远境。香销箧里旧裳衣，回首人间万事非。 天阔海宽魂杳杳，云軿何日复来归。