久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其二

译文

长时间下雨，百无聊赖写下两首诗呈给秀叔并且也寄给继韩。其二：为了躲避潮湿，可屋子大多漏雨；害怕寒冷，窗户也不能打开。室内焚香的龙涎香不时吐出烟雾，拂尘任其积满灰尘。独自面对着书籍，谁又能穿着蜡屐前来（与我相伴）呢。上天知道蚕麦因为久雨而受灾，希望能呼唤雨神返回（停止降雨）。

注释

龙涎

一种香料，是抹香鲸肠道的分泌物，经过加工后可用于熏香等，读音：lóng xián

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，读音：zhǔ wěi

韦编

古代用竹简书写，用皮绳编缀叫韦编，这里代指书籍

蜡屐

一种涂蜡的木屐，读音：là jī

雨师

神话传说中掌管降雨的神

赏析

从文学手法上看，首联‘避湿屋多漏，怯寒窗不开’运用对仗的手法，‘避湿’对‘怯寒’，‘屋多漏’对‘寒窗不开’，写出了雨天居住环境的恶劣。颔联‘龙涎时吐雾，麈尾任生埃’通过描写龙涎香吐雾、麈尾生尘，从侧面烘托出室内的寂静与无人打扰的氛围，同时也是诗人无聊生活状态的一种体现。情感表达上，诗中充满了诗人对久雨天气的厌烦之情，如‘天知蚕麦病，愿唤雨师回’，直接表达出因为久雨，担心蚕麦受灾，希望雨停的迫切心情。在意境营造方面，整首诗描绘出一种阴湿、寒冷、寂静且有些压抑的氛围，如漏雨的屋子、不开的窗户、积尘的麈尾等景象都强化了这种意境。主题思想围绕着久雨展开，既表达了久雨带给诗人生活上的不便和无聊，也表达了对农事的担忧。

速览

《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为厌雨、闲适、状物、忧农。避湿屋多漏，怯寒窗不开。 龙涎时吐雾，麈尾任生埃。 独与韦编对，谁能蜡屐来。 天知蚕麦病，愿唤雨师回。