贺吴兴郡王生日四绝 其一

译文

品德名声不比汉代东平王差，如同玉制的镜子和盛冰的玉壶，内外都清澈。不要去问南山的山色多么翠绿，淡泊没有欲望自然长寿。

注释

德声

品德名声。

不减

不比……差。

玉鉴

玉制的镜子。鉴，镜子。

冰壶

盛冰的玉壶，常用来比喻洁白。

淡然

淡泊的样子。

赏析

从文学手法上看，首句运用了类比的手法，将吴兴郡王与汉东平王作比，以汉东平王的德声来衬托吴兴郡王的美好品德。‘玉鉴冰壶表里清’一句使用比喻，把吴兴郡王的品德比作玉鉴冰壶，形象地写出其品德的高洁、纯净。在意境营造方面，通过描绘玉鉴冰壶、南山山色这些景象，营造出一种清澈、淡雅的意境。在情感表达上，表达了对吴兴郡王品德的赞美之情。主题思想则是通过对吴兴郡王品德的夸赞，体现其美好品质的珍贵，以及这种淡泊品质与长生的关联，暗示高尚品德能带来福寿。

速览

《贺吴兴郡王生日四绝 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为赞美德行、类比手法、意境淡雅、品德高洁。德声不减汉东平，玉鉴冰壶表里清。 休问南山山色翠，淡然无欲自长生。