贺吴兴郡王生日四绝 其四

译文

身穿彩衣身佩青黑色丝带光彩闪耀，家庭和睦融洽充满孝顺慈爱之情。千年才成熟一次的蟠桃在今天成熟了，高兴地与王母一同在瑶池宴饮。

注释

斑衣

指彩色的衣服，常用来表示孝养父母。

盭绶

盭（lì），青黑色。绶，丝带。盭绶是一种服饰配饰，这里象征身份地位。

蟠桃

神话中的仙桃，三千年一开花，三千年一结果。

王母

即西王母，神话中的女神，住在瑶池，拥有蟠桃园等。

瑶池

神话中神仙居住的地方，为西王母所居。

赏析

从文学手法上看，首句‘斑衣盭绶两光辉’采用了视觉描写，通过描绘人物的穿着打扮来展现一种富贵、喜庆的气象。‘斑衣’可能暗示着喜庆或者对长辈的孝顺之情（斑衣戏彩的典故），‘盭绶’则是身份地位的象征。次句‘和气融融洽孝慈’直接抒情，点出家庭中的和睦氛围以及孝慈的美好品德。后两句‘千载蟠桃今日熟，喜同王母宴瑶池’运用了神话典故，将生日的美好与蟠桃成熟、王母瑶池宴联系起来，这是一种典型的用典手法，给诗歌增添了神秘、祥瑞的色彩。从情感表达方面，整首诗表达了对吴兴郡王生日的美好祝愿，充满了喜庆、欢乐的情感。在意境营造上，通过描绘家庭和睦、神话中的蟠桃宴等画面，营造出一种温馨、美好、吉祥的意境。主题思想主要是祝贺吴兴郡王生日，表达美好的祝愿。

速览

《贺吴兴郡王生日四绝 其四》是宋代诗人王炎的作品，主题为祝寿、喜庆、用典、家庭。斑衣盭绶两光辉，和气融融洽孝慈。 千载蟠桃今日熟，喜同王母宴瑶池。