念往 其四
有姑共饘粥，有子自抱乳。
人亦有困穷，子独最艰苦。
晚岁未即安，此身先逝矣。
逝者不可作，在者谁与处。
欲以理夺情，怅然还念起。
人亦有困穷，子独最艰苦。
晚岁未即安，此身先逝矣。
逝者不可作，在者谁与处。
欲以理夺情，怅然还念起。
译文
有婆婆一起吃粥，有孩子自己抱着哺乳。人都会有穷困的时候，唯有你最为艰苦。晚年还没有安定下来，就先离世了。逝去的人不能复生，活着的人又和谁相处呢？想要用理性来控制情感，但惆怅之中思念又生起。
注释
- 饘
- zhān，稠（粥）
- 困穷
- 穷困，处境艰难。
- 逝
- 死亡，消逝。
- 作
- 起，这里指死而复生。
- 夺
- 控制，抑制。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实，以朴素的叙事来传达情感。诗的前几句通过描述家庭中的场景，如与婆婆共食粥、自己哺乳孩子等，勾勒出一种家庭生活的画面，为后面的情感铺垫。情感表达上，充满了对逝者的怀念与哀伤，从回忆逝者在世时的艰苦生活，到对其早逝的悲痛，最后表达出那种难以抑制的思念之情。在意境营造方面，描绘出一种生活困苦、亲人离散的哀伤意境。主题思想围绕着对逝者的思念与缅怀，以及面对生死离别的无奈。整体风格质朴，没有华丽的辞藻，却以真挚的情感打动读者。
速览
《念往 其四》是宋代诗人王炎的作品，主题为悼亡、思念、哀伤、质朴。有姑共饘粥，有子自抱乳。 人亦有困穷，子独最艰苦。 晚岁未即安，此身先逝矣。 逝者不可作，在者谁与处。 欲以理夺情，怅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品