子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其一

译文

你的家就像锦里先生杜甫的家一样，所作的诗恰似钱塘处士林逋的诗。如果能懂得在山中安稳居住的乐趣，肯定胜过吃饱喝足后卧于华丽的帷帐之中。

注释

甫

指杜甫，古代对男子的美称。杜甫字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。

逋

林逋，bū，字君复，北宋著名隐逸诗人。

软饱

本指饮酒，此处可理解为吃饱喝足。

流苏

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常用在帐幕、帷帐等上面，这里代指华丽的帷帐等。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将友人比作锦里的杜甫和钱塘的林逋，高度赞扬了友人的家室和诗才。杜甫在锦里居住时已进入创作的成熟丰富期，林逋的诗风清幽淡雅，这两个类比形象地勾勒出友人的形象特征。情感表达上，透露出对友人的欣赏与钦慕之情。在意境营造方面，提到‘山中安稳住’描绘出一种山中宁静、安稳、闲适的意境，与‘软饱卧流苏’那种富家子弟饱食后卧于华丽之处的慵懒惬意形成对比，表现出一种对山中生活的向往与推崇。主题思想上，反映出对简朴、宁静、富有诗意生活的向往，同时也体现出对友人的情谊，以诗相和交流彼此的生活态度和情趣。

速览

《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为赞友人、类比、闲适、向往。家如锦里先生甫，诗似钱塘处士逋。 若解山中安稳住，定胜软饱卧流苏。