子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其二

译文

今天和往昔的东山之约大致相同，只是没有美貌女子愿意相随。不妨暂且试着穿上游山的木屐，去拜访才华出众的陆士龙。

注释

趣

通‘促’，催促，读音：cù。这里是用诗催促友人的意思。

次

按照顺序，这里指按照对方诗的韵脚作诗，读音：cì。

红袖

指代年轻貌美的女子，古代诗词中常用的意象。

骙骙

形容马强壮的样子，这里用来形容陆士龙的才华出众，读音：kuí kuí。

陆士龙

陆机之弟陆云，字士龙，是西晋时期著名的文学家。

赏析

从文学手法上看，首句‘今昔东山约略同’使用了今昔对比的手法，通过往昔与当下东山之约的相似之处，引发读者的联想。‘但无红袖肯相从’中‘红袖’代指美貌女子，运用了借代的手法，增添了诗歌的文化底蕴与含蓄之美。情感表达方面，既有对往昔之事的一种怀念，又透露出当下没有佳人相伴的些许遗憾之情。在意境营造上，通过东山之约、游山屐等元素构建出一种闲适又略带惆怅的氛围。主题思想围绕东山之约展开，表现出对往昔情境的回味以及对当下状况的一种自我调侃与豁达态度。

速览

《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为怀旧、借代、闲适、惆怅。今昔东山约略同，但无红袖肯相从。 不妨小试游山屐，因访骙骙陆士龙。