京丞相挽诗 其三

译文

郁郁葱葱的松坡之上，深邃宏大的豪华宅第建成。家中刚刚珍藏宝贵的墨宝，土地却已经献出作为美好的墓地。拱卫北极星的三公之位有所震动，支撑上天的一根大柱倾塌了。只应是余留的福泽长远，遗留的美德留在百姓心中。

注释

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛。

潭潭

tán tán，深邃貌。

佳城

指墓地。典故出自《博物志·异闻》：‘汉滕公薨，求葬东都门外。公卿送丧，驷马不行，踣地悲鸣。跑蹄下地得石椁，有铭曰：‘佳城郁郁，三千年见白日。吁嗟滕公居此室。’遂葬焉。’

拱极

gǒng jí，犹拱辰。喻拱卫君王或四裔归附。

祇应

qí yīng，只应，原本应该。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写松坡的郁郁葱葱和甲第的潭潭（深邃宏大貌），营造出一种先盛后衰的对比感。颔联‘家方藏宝墨，地已献佳城’中‘方’和‘已’形成鲜明的时间对比，以家中刚刚还有宝墨珍藏，转眼之地就成为墓地，增强了命运的无常之感。颈联运用比喻的手法，将丞相比作‘扶天一柱’，如今这柱子倾塌，形象地写出丞相去世带来的巨大影响，‘拱极三阶动’则进一步从星象等方面暗示他地位的重要性如同影响着天地间的秩序。从情感表达来看，既有对丞相去世的悲痛之情，又有对他余庆远流、遗德在苍生的敬重与赞美之情。在意境上，诗中既有松坡甲第的实景描写，又通过拱极、佳城等带有神秘色彩的意象营造出一种凝重又略带哀伤的意境。主题思想主要是悼念丞相，表达对他的敬重，肯定他的功绩和遗留的美德。

速览

《京丞相挽诗 其三》是宋代诗人王炎的作品，主题为悼亡、崇敬、对比、写景。鬰鬰松坡上，潭潭甲第成。 家方藏宝墨，地已献佳城。 拱极三阶动，扶天一柱倾。 祇应余庆远，遗德在苍生。