游东山 舒啸

译文

幽居之人独自坐在空旷的山谷中，最喜爱夜深时月亮明亮的景象。云外传来一声悠长的呼啸，四面山上的树木被吹得倒伏，风声响起。

注释

幽人

幽居之人，隐士。

偃

倒伏。[yǎn]

啸

撮口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。[xiào]

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂而又带有灵动之感的意境。从写作手法来看，首句'幽人独坐空谷'直接点出人物和所处环境，一个'独'字和'空谷'，鲜明地勾勒出幽静孤寂的氛围。'最爱夜深月明'，将幽人的喜好点出，夜深月明之景增添了静谧感，同时也暗示出幽人内心的澄澈与对宁静氛围的追求。'云外一声长啸'，以动写静，在之前静谧的氛围中突然加入这一声音元素，如同平静湖面上投入一颗石子，使得画面生动起来，并且这声长啸也可体现出幽人的旷达与洒脱。最后一句'四山木偃风生'是长啸之后的景象描写，从视觉和听觉两方面描绘出风动木偃的画面，进一步强化了这种灵动的氛围。在情感表达上，诗人通过幽人的形象，表达出一种超脱尘世、喜爱宁静、旷达洒脱的情怀，主题思想围绕着对幽居生活的喜爱以及这种生活中蕴含的宁静与旷达展开。

速览

《游东山 舒啸》是宋代诗人王炎的作品，主题为幽居、宁静、旷达、写静。幽人独坐空谷，最爱夜深月明。 云外一声长啸，四山木偃风生。