游东山 入翠

译文

道路延伸到半山的幽深处，整天穿梭在云雾间而忘记返回。如果要问山里有什么，那就是蒙蒙的空明翠色沾湿了衣裳。

注释

竟日

整天。

空翠

指绿色的草木。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，直接勾勒出一幅深山云雾间的旅途画面，‘路入’‘穿云’简洁地写出了行程的深入，给人一种清幽神秘之感。情感表达方面，‘竟日忘归’体现出诗人沉醉于山中景色，对自然的热爱之情溢于言表。在意境营造上，后两句营造出一种空灵、清幽的意境，‘蒙蒙空翠沾衣’通过描写山中翠色如雾般沾湿衣裳，将无形的翠色化为可感的触觉体验，让读者仿佛身临其境感受到山中的静谧与清新。主题思想上，主要表达了诗人对东山景色的喜爱与陶醉，展现了人与自然相融合的美好境界。

速览

《游东山 入翠》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。路入半山深处，穿云竟日忘归。 若扣山中何有，蒙蒙空翠沾衣。