游东山 披云

译文

登上那苍螭般高耸的山巅，四周环绕着数不清的青山。向下看，亭台楼阁聚集一处，超脱地感觉自己身处在云雾之间。

注释

苍螭

传说中的一种青色无角的龙。这里形容山的形状或山的气势，chāng chī

绝顶

山的最高峰；山巅。

一簇

聚集，丛凑，或丛聚成的堆或团。

超然

超脱世俗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，通过‘上到’‘下视’等词构建起画面的转换，先写登上绝顶所见的‘四边无数青山’，以阔大的景象展现出一种雄浑壮阔之感，后写俯视所见的‘楼台一簇’，从宏大到局部，层次分明。在情感表达方面，传达出一种超脱尘世的闲适与悠然之情，站在绝顶而有超然之感。在意境营造上，诗中描绘出青山环绕、云雾缭绕、楼台点缀其间的画面，营造出一种空灵、高远、清幽的意境。主题思想上，体现了诗人对自然之美的喜爱以及在自然中寻求精神超脱的愿望。

速览

《游东山 披云》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、闲适、高远、空灵。上到苍螭绝顶，四边无数青山。 下视楼台一簇，超然身在云间。