次韵谢胡清卿

译文

您满怀殷勤之情到山中探访我，一笑之间依然还忌讳提及穷困之事。您意气沉稳不再有年少时的锐气，所作的诗新颖独特远胜过去的工整。畅谈之时不惜让麈尾掉落，踏上归途难以久留而马首向东。如果遇到老朋友向您询问我的情况，就说我已衰朽正在学习农事。

注释

殷勤

热情而周到。

讳

忌讳，因有所顾忌而不敢说或不愿说。

气老

意气沉稳，这里的‘老’表示成熟、沉稳。

剧谈

畅谈、尽情交谈。

麈(zhǔ)尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家经常拿在手中，为清谈的雅器。

淹

停留。

衰朽

衰老无用，这里是诗人自谦之词。

农功

农事。

赏析

从文学手法上看，首联‘殷勤访我到山中，一笑依然尚讳穷’直接叙事，写出友人来访的殷勤以及友人的态度。颔联‘气老绝非年少锐，诗新殊胜旧时工’运用对比手法，将现在的意气沉稳和年少的锐气对比，现在诗作的新颖和旧时诗作的工整对比，生动地刻画了友人的变化。颈联‘剧谈不惜麈尾落，归路难淹马首东’通过‘麈尾落’这一细节描写，表现出两人畅谈的热烈，‘马首东’点明友人的归去方向，富有画面感。情感表达方面，诗人对友人来访感到欣喜，在描述友人的同时也蕴含着对时光流逝的感慨。在意境营造上，通过山中访友、谈诗论道等情节营造出一种宁静又富有文化气息的氛围。主题思想上，既表现了朋友之间的情谊，又有对生活状态和文学创作变化的思考。

速览

《次韵谢胡清卿》是宋代诗人王炎的作品，主题为访友、感慨、叙事、对比。殷勤访我到山中，一笑依然尚讳穷。 气老绝非年少锐，诗新殊胜旧时工。 剧谈不惜麈尾落，归路难淹马首东。 若遇故人相借问，…