鳙溪行

译文

鳙溪弯弯曲曲，四面山峦环抱，溪边的杨柳遮掩着家门。当时美人就在花下，对着花姿态柔美而自恃红颜美貌。一双美玉也不能将她聘娶，她许我结下佩饰一同乘青鸾飞升。我那时年少意气正盛，自信落笔能写出惊世文章。以为能趁着春风直上云霄，可以和她相伴到老共享清欢。却不知辛苦考中科举后，才发觉前路崎岖行走艰难。就像浮萍没有根蒂，二十四年流落于江湖之间。晚年才得以入朝为官，却受到权贵的嗔怒排挤。在朝中失足被贬落人间，乘着春风坐扁舟回来。她不久就离我而去，徒然地把玉骨埋于青山。再次来到溪边一切都已改变，惆怅不能再与她相伴。王母麻姑在哪里呢？百年光阴就像闪电露水般短暂。我已年老儿子长大恩义深厚，并非只为从前花下美人的映衬。花枝凋谢明年还会再开，美人离去何时才能回来。如今人已不见花也凋零，到此只能终日徒然徘徊。百川哪有向西倒流的水呢，万古以来滔滔流淌都是一个方向。不堪回首仔细寻思，她临死的话还在耳边。蜀地有凤却空自求凰，秦地树上没有乌鸦一起养育幼雏。年复一年春去冬来，此生有尽头但情思无穷。流下的清泪不断，四周的山峦萧瑟吹来悲风。只有老人越老越健康，年过九十像霜中的松树。您是我的舅舅，又是我妻子的父亲。收起眼泪互相慰问，停车稍作停留。悲伤之情难以抑制没有益处，暂时借酒来浇愁。明年身体强健再来探望，在您面前再饮美酒。

注释

鳙溪

水名，为诗歌中的地点

门阑

门框

玉人

美貌的女子

矜

自夸，自恃。[jīn]

白璧

白色的玉璧，常用来表示珍贵之物

聘

下聘礼，表示嫁娶。[pìn]

青鸾

传说中凤凰一类的神鸟

霄汉

云霄和天河，指天空极高处

通籍

指做官。籍是二尺长的竹片，上写姓名、年龄、身份等，挂在宫门外，以备出入时查对。'通籍'谓记名于门籍，可以进出宫门。

金马

指金马门，汉代宫门名，学士待诏之处，这里指代朝廷。

九关

指九重天门或九天之关，这里喻指朝廷。

云軿

神仙所乘之车，这里代指去世的爱人。[píng]

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过对往昔经历的叙述，如年少时的意气风发、科举后的坎坷仕途以及与爱人的悲欢离合等，将丰富的情感融入其中。在意境营造方面，诗中的‘鳙溪’‘溪边杨柳’等景象，营造出一种既优美又略带忧伤的氛围，奠定了全诗追忆往昔、感伤当下的基调。在情感表达上，极为复杂深沉，既有对年少壮志的怀念，又有对仕途不顺的愤懑，还有对爱人离世的悲痛，以及对时光易逝、物是人非的惆怅。主题思想上，诗中展现了人生的无常、命运的起伏以及爱情的凄美。诗人用自己的一生经历，反映出在岁月长河中个人的渺小与无奈，情感的起伏跌宕贯穿全诗，令人读来不禁心生悲戚之感。

速览

《鳙溪行》是宋代诗人王炎的作品，主题为叙事诗、伤怀、追思、抒情。小溪一曲山四合，溪边杨柳藏门阑。 当时玉人在花下，对花窈窕矜红颜。 一双白璧不可聘，许我结佩乘青鸾。 我时年少气方锐，…