金夫人挽诗

译文

金夫人出身于两个有名望的家族，女子三从四德的品德完备。她舍弃金珠之类的玩物首饰，用苹藻祭祀以表达恭敬虔诚。高寿而没有遗憾，心中空灵悟透了精深的义理。前来祭奠的宾客拿着干草，众多的车辆簇拥着新的墓道。

注释

两大家

两个有名望的家族。

三从

指幼从父、嫁从夫、夫死从子的封建礼教。

妇德

妇女应具备的品德。

金珠

黄金和珠宝。

苹藻

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

眉寿

长寿。

秘诠

深奥的义理。诠，quán。

生刍

鲜草，这里指用来祭奠的物品。刍，chú。

千两

众多的车辆。两，这里是车辆的单位。

新阡

新的墓道。

赏析

这首挽诗整体风格平实、庄重。从文学手法来看，首联运用直接叙述的手法，点明金夫人的家族声望以及她自身完备的妇德，简单直接地奠定了人物的基本形象。颔联通过描述她舍弃金珠首饰，以苹藻祭祀，采用了细节描写，从具体行为展现其品德高尚和虔诚。颈联‘眉寿无遗恨，心空悟秘诠’从生命状态和精神境界两方面来刻画金夫人，对仗较为工整。尾联‘生刍来奠客，千两拥新阡’描绘出送葬祭奠时的场景，宾客众多、场面庄重。在情感表达上，诗人对金夫人充满敬重之情，从各个方面赞扬她的品德、境界等。在意境上营造出一种庄严肃穆的氛围，围绕金夫人的品德、人生和葬礼展开。主题思想上主要是对金夫人一生的总结和赞美，通过描述她的家族、品德、行为、精神境界以及葬礼的情况来体现。

速览

《金夫人挽诗》是宋代诗人王炎的作品，主题为挽诗、品德高尚、家族名望、庄严肃穆。两大家声著，三从妇德全。 金珠捐玩饰，苹藻荐恭虔。 眉寿无遗恨，心空悟秘诠。 生刍来奠客，千两拥新阡。