汪贵之挽诗

译文

洗净富贵人家的习性，熟读班固、司马迁的著作满是书香。那些吹竽者多是自我炫耀卖弄，而他如同美玉深藏不外露。他没能做山中宰相，却应是地下的贤才。夔家中有这样的儿子，虽然去世了但不能说他已消逝。

注释

膏粱

肥肉和细粮，泛指美味的饭菜，借指富贵人家。

班马

指班固和司马迁。

炫鬻

炫耀卖弄。xuàn yù

韫玉

藏玉，比喻掩藏才智。yùn yù

山中相

指陶弘景，后多用以指弃官归隐的人。

地下郎

指有才德而不被重用的人。

一夔

夔相传为尧时乐正，这里借指贤才。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘洗涤膏粱习’与‘熟熏班马香’，一弃一取，将摒弃富贵人家的不良习性和追求高雅的文学修养进行对照，突出人物的高洁志向。颔联通过‘吹竽多炫鬻’与‘韫玉独深藏’的对比，以‘吹竽者’的炫耀衬托出主人公的低调内敛、才华内蕴。情感表达方面，全诗表达了对汪贵之的敬重与赞美之情，对他的才华、品德以及高尚志趣的钦佩。在意境营造上，通过对其品质行为的描写，营造出一种高洁、淡雅的意境。主题思想围绕着对汪贵之的悼念与褒扬展开，通过描述他生前的品德、才华和志趣，表达他虽死犹存的观点。

速览

《汪贵之挽诗》是宋代诗人王炎的作品，主题为悼念、高洁、对比、赞才德。洗涤膏粱习，熟熏班马香。 吹竽多炫鬻，韫玉独深藏。 不作山中相，应为地下郎。 一夔家有子，虽没未云亡。