奏事入都出西湖上成四绝 其四

译文

新落成的堂殿巍峨壮丽，其中有众多身穿僧衣的僧人。不知道那位雪山来的黄面老僧，在树边住宿一晚有何想法呢。

注释

鼎新

更新、革新。

鬰

yù，此处形容堂殿的样子，有繁盛的意思。

嵯峩

cuó é，山势高峻的样子，这里形容堂殿的高大。

方袍

僧人所穿的袈裟，因平摊为方形，故称。此处指代僧人。

千指

一人十指，千指形容人数众多。

未审

不知。

黄面老

指佛，佛的面色为金黄。

赏析

从文学手法上看，首句‘鼎新堂殿鬰嵯峩’通过对堂殿高大巍峨的描写，直接呈现出一种壮观的景象，‘鼎新’强调新建成的状态，‘鬰嵯峩’则生动地描绘出堂殿的宏伟外观，给人以直观的视觉冲击。‘中有方袍千指多’进一步描写堂殿中的情景，‘方袍’点明是僧人，‘千指多’运用夸张的手法形容僧人的众多。后两句‘未审雪山黄面老，树边一宿意如何’则突然转换视角，以一种疑问的方式提及‘雪山黄面老’，这种从实景描写到对虚境的设问，增添了诗歌的空灵之感。情感表达上，诗人以一种略带诙谐和好奇的态度看待眼前的堂殿与僧人，以及与想象中的‘雪山黄面老’的关联，没有明显的大喜大悲，更多的是一种淡淡的探究情绪。在意境营造方面，前两句构建出一个现实中的堂殿僧众的热闹景象，后两句则将思绪引向神秘的‘雪山黄面老’，一实一虚，营造出一种亦真亦幻的意境。主题思想上，此诗可能是诗人在特定的情境下，对所见的宗教场所和宗教人物的一种思考与联想。

速览

《奏事入都出西湖上成四绝 其四》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、诙谐、好奇、虚实结合。鼎新堂殿鬰嵯峩，中有方袍千指多。 未审雪山黄面老，树边一宿意如何。