招诸宰饭六客堂以小诗代折简

译文

每天衣袖都沾染红色和黑色的墨尘，潇洒的风度哪里还像从前的人呢。在梅花的香气里举杯饮酒，大略和凫仙一起探寻春天。

注释

朱墨

红色和黑色的墨，这里指代公务书写所用的笔墨。

凫仙

未详，可能是一种仙人或与凫（fú，野鸭）有关的仙人形象，此处代指一同探春的伙伴或者是一种超逸的形象。

倾杯

倾倒酒杯，即饮酒。

探春

探寻春天的景色，感受春天的气息。

赏析

从文学手法上看，首句‘双袖日沾朱墨尘’直接描写自己的日常状态，用‘朱墨尘’来暗示日常公务的繁忙，为后文的抒情做铺垫。第二句‘风流那复似前人’则是一种今昔对比，流露出一种对往昔风流自在生活的怀念之情。三四句‘梅花香里倾杯酒，略与凫仙一探春’，情景交融，在梅花香的美好氛围里饮酒探春，意境清幽雅致，以乐景写心中复杂之情。从情感表达方面，既有对忙碌公务的些许无奈，又有在当下寻找乐趣，暂得解脱的豁达。主题思想上体现了诗人在繁忙公务与自我生活情趣之间的一种平衡与调适。

速览

《招诸宰饭六客堂以小诗代折简》是宋代诗人王炎的作品，主题为今昔感、写景情、公务忙、雅趣寻。双袖日沾朱墨尘，风流那复似前人。 梅花香里倾杯酒，略与凫仙一探春。