招魏倅项教授小饮

译文

菖蒲的叶子青青的刚刚露出水面，布谷鸟的叫声里农事就开始了。去年蝗虫旱灾损害了农业收成，今年天天盼望年成丰收美好。听说郊外原野小麦如浪般平整，但只担心蝗虫留下的余孽罢了。很想在田间小路上往来，稍微和农家一同担忧和欢喜。年纪大了心里担忧忌讳的事情很多，拉住缰绳没有前行就又停止了。假日衙门里公事文书稀少，只能够清谈一起挥动麈尾。小园中的春色也很美好，醉眼朦胧中看到杏花桃花娇艳得好像要说话。举起酒杯互相劝酒答谢春风，不要等到枝头落花像红雨一样。

注释

倅

副的，此处可能是指副职官员。cuì

菖

菖蒲，一种水生植物。chāng

牍

文书。dú

祇

只，仅仅。qí

麈

麈尾，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。zhǔ

属

劝酒。zhǔ

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘菖叶青青’和‘布谷声’等自然景象来点明时节，以景入诗，画面感强。颔联和颈联运用对比手法，将‘去年蝗旱’与‘今年望岁丰美’对比，又写出对麦浪丰收的担忧，表现出农事的不易。情感表达上，诗人既表达了对农民的同情，又有自己身为官员对农事的关切之情，同时还有对自身‘老大心情畏忌多’的无奈。在意境营造方面，描绘出田园春耕、小园春色等美好景象，又夹杂着对农事忧虑的复杂氛围。主题思想围绕农事、为官者心态以及对自然时节的感触展开，展现了丰富的生活画卷。

速览

《招魏倅项教授小饮》是宋代诗人王炎的作品，主题为田园、农事、忧民、感时。菖叶青青初出水，布谷声中耕事起。 去年蝗旱伤农收，今年日望岁丰美。 闻道郊原麦浪平，但虑飞蝗遗孽耳。 甚欲往来阡陌间，…