与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵

译文

生平在为政之术上欠缺研习讲解，依赖您的谋划决策才得以成功。虽然看到新谷有丰收的希望，但全郡怎会没有叹息之声呢。因为祭神而携带一壶酒，暂时能够选择胜景而停驻官旗。归来之后依旧有尘世的劳碌在身，难以尽享那超脱于尘世之外的逍遥之情。

注释

倅

副的，此处指副职官员。cuì

政术

为政的方法和谋略。

蒙成

承蒙他人成就而成功。

食新

吃新收获的粮食等，此处指新谷。

阖郡

全郡。阖，全，整个。

赛神

旧俗，一年农事完毕后，陈酒食以祭田神，酬谢其功。

榼

古代盛酒或贮水的器具。kē

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。此处指代官员出行。

物外

超越世间事物之外，指一种超脱的境界。

赏析

从文学手法上看，首联运用了自谦的手法，表明自己在政事方面的不足，而对友人的谋划决策表示感激。颔联中通过‘食新’有丰收希望和‘宁无叹息声’的对比，写出了在看似丰收在望的情况下，仍然存在着隐忧，体现出作者对百姓生活细致入微的洞察和忧虑之情。颈联叙事，‘赛神’‘携榼’‘择胜’‘驻双旌’等词汇详细描述了与友人同游的事件经过，画面感较强。尾联则从出游的暂时逍遥回归到尘世的劳碌，在情感上形成一种回归现实的落差，突出了作者虽然心系物外逍遥却又无法摆脱尘劳的无奈之感。意境上，既有对公事的忧虑所营造出的一种压抑氛围，也有在与友人出游时的那一丝胜景中的轻快，最后又回归到尘世劳顿的厚重感。主题思想围绕着政事、民生、与友人的交游以及对超脱尘世的向往与无奈展开。

速览

《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵》是宋代诗人王炎的作品，主题为忧民生、叙事、对比、自谦。政术平生欠讲明，頼公关决可蒙成。 食新虽有丰登望，阖郡宁无叹息声。 因为赛神携一榼，暂能择胜驻双旌。 归来依旧尘劳在，…